픽시 탈퇴한 다정, 유채로 활동명 변경 및 미국 오타콘 2024 패널로-유머114